一所懸命になって彼はその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.

もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
You should have worked harder.

彼女は上着を引っかけると外へ出た。
She threw on a coat and went.

セーターをあの釘にひっかけた。
I caught my sweater on that nail.

彼は私たちに水をひっかけた。
He dashed us with water.

壁に地図がかかっています。
There is a map on the wall.

どうしたらエンジンがかかりますか。
How can I start the engine?

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.

それはほとんど終わりかかっています。
It's almost over.

彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse kicked at him when he approached it.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
George was tricked into buying the land.

間違えてかかっています。
You have the wrong number.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.

私は将来のことが気がかりだ。
I am anxious about the future.