あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
Don't get mixed up with those people.

私は将来のことが気がかりだ。
I am anxious about the future.

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
We came up against massive popular resistance.

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
We just got to first base.

彼はその言いがかりを否定した。
He denied the accusation.

行きがかり上しなけりゃならなかった。
It just turned out that I had to do it.

通りがかりの車が私たちに水をはねた。
A passing car splashed water on us.