Meaning of かえる in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of かえる

かえる(kaeru) 【帰る ·還る ·歸る】

帰還歸 Kanji

(v5r, vi) to return; to come home; to go home; to go back →Related words: 返る
(of a guest, customer, etc.) to leave
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
(of a baseball player rounding the bases) to get home

かえる(kaeru) 【変える】

変 Kanji

(v1, vt) to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform
なんで彼は考えを変えたのか。
What made him change his mind?

かえる(kaeru) 【返る ·反る】

返反 Kanji

(v5r, vi) to return; to come back; to go back
to turn over →Related words: 裏返る
(suf, v5r) (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely; (to become) completely →Related words: 静まり返る

かえる(kaeru) 【孵る】

孵 Kanji

(v5r, vi) to hatch out
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Don't count your chickens before they are hatched.

かえる(kaeru) · かわず(kawazu) · かいる(kairu) · カエル(kaeru) 【蛙 ·蛤 ·蝦】

蛙蛤蝦 Kanji

(n) frog
この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
There used to be a lot of frogs in this pond.
kajika frog (Buergeria buergeri) →Related words: 河鹿蛙

かえる(kaeru) 【換える ·替える ·代える】

換替代 Kanji

(v1, vt) to replace
お花の水を替えましょう。
Shall I change the water for the flowers?
to exchange; to interchange
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank will cash your 50-dollar check.
to substitute

Words related to かえる

ひっくりかえる(hikkurikaeru) 【引っ繰り返る ·引っくり返る ·ひっくり返る ·引繰り返る】

引っ繰返 Kanji

(v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed

さかえる(sakaeru) 【栄える】

栄 Kanji

(v1, vi) to prosper; to flourish

かえるのこはかえる(kaerunokohakaeru) 【蛙の子は蛙】

蛙子 Kanji

(exp) like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree

かえるとび(kaerutobi) 【蛙跳 ·蛙跳び】

蛙跳 Kanji

(n) (game of) leapfrog

むかえる(mukaeru) 【迎える ·邀える】

迎邀 Kanji

(v1, vt) to go out to meet
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
to receive; to welcome
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
to accept (e.g. as a member of a group or family)
to call for; to summon; to invite
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
It was decided that he should be sent for at once.
to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)
よいお年をお迎えください。
I wish you a Happy New Year.

かねつかえる(kanetsukaeru) 【兼ね仕える】

兼仕 Kanji

(v1) to serve at the same time

いいかえるなら(iikaerunara) 【言い替えるなら ·言替えるなら】

言替 Kanji

(exp) if we put this another way; in other words; put differently

よびむかえる(yobimukaeru) 【呼び迎える】

呼迎 Kanji

(v1, vt) to send for

むけかえる(mukekaeru) 【向け替える】

向替 Kanji

(v1) to change direction

ひかえる(hikaeru) 【控える ·扣える】

控扣 Kanji

(v1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...
あなたは喫煙をひかえるべきです。
You should refrain from smoking.
to make notes
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
to hold back
to be in preparation for; to be in waiting for
to be soon; to be in the offing
彼女は入試を控えて神経質になった。
She was nervous before the entrance exam.
to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

さしひかえる(sashihikaeru) 【差し控える】

差控 Kanji

(v1, vt) to be moderate; to not do too much

Sentences containing かえる

卵たまごがかえる前まえにひよこの数かずを数えるかぞえるな。

Don't count your chickens before they are hatched.

私わたしが後悔こうかいしてするふりかえることが一つひとつある。

There is one thing I look back on with regret.

意志いしの弱いよわい人ひとは身みを滅ぼしやすい。だが、意志いしの強いつよい人ひとは失敗しっぱいを成功せいこうにかえる。

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.

われわれは過ぎしすぎる日ひの事ことを、必ずしもかならずしも愛情あいじょうとは言えないまでも少なくともすくなくとも一種の憧れあこがれを持ってふりかえるのである。

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

めんどりは卵たまごがかえるまで抱く。

The hen sits on her eggs until they hatch.

ボードぼおどが箱はこに歯は抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱はこがもっと有効につかえるよ。

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.

システムをかえる事ことは難しいことだ。それが人間関係にんげんかんけいだとなおさらだ。

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

これまでは民主党みんしゅとうに投票とうひょうしたするものだが、これからは共和党きょうわとうに乗りかえるつもりだ。

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

この組織そしきは、現状げんじょうのままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅はめつするだろう。だがこの組織そしきを、復旧させようとすることは、川かわを渡っている最中さいちゅうに、馬うまをとりかえることと同じようにとおなじように難しい。

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

あなたは喫煙きつえんをひかえるべきです。

You should refrain from smoking.

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of かえる

Words related to かえる

Sentences containing かえる