あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.

ドアをそのままにしておいてはいけません。
The door must not be left open.

ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.

私たちはこのままやっていくより仕方がない。
We have no choice but to carry on.

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
The champion had the challengers at his mercy.

着の身着のままで火事から逃げた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.