Meaning of 抜ける in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of 抜ける

ぬける(nukeru) 【抜ける ·脱ける】

抜脱 Kanji

(v1, vi) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
to fade; to discolour
to wear a hole (e.g. clothes)
to leave (e.g. a meeting)
to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
(comp) to exit (a program loop)

Words related to 抜ける

かけぬける(kakenukeru) 【駆け抜ける ·駆抜ける】

駆抜 Kanji

(v1, vi) to run past from behind; to run through (e.g. gate)
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
We had a gallop over the hill.

いいぬける(iinukeru) 【言い抜ける ·言抜ける】

言抜 Kanji

(v1, vt) to explain away; to answer evasively

すりぬける(surinukeru) 【擦り抜ける ·すり抜ける ·擦抜ける】

擦抜 Kanji

(v1, vi) to slip through; to make one's way through quickly

きりぬける(kirinukeru) 【切り抜ける ·切抜ける】

切抜 Kanji

(v1, vt) to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Robots can withstand dangerous conditions.

はしりぬける(hashirinukeru) 【走り抜ける】

走抜 Kanji

(v1, vi) to run through
馬は野原を走り抜けた。
The horse ran through the fields.

とおりぬける(toorinukeru) 【通り抜ける】

通抜 Kanji

(v1, vi) to go through; to pass through; to get through; to cut across
その車は門を通り抜けた。
The car passed through a gate.

つきぬける(tsukinukeru) 【突き抜ける ·突抜ける】

突抜 Kanji

(v1, vi) to pierce through; to break through
そのくぎは壁を突きぬけていた。
The nail went through the wall.

あかぬける(akanukeru) 【垢抜ける ·あか抜ける】

垢抜 Kanji

(v1) to refine
彼女はなかなかあか抜けている。
She is a polished lady.

ずばぬける(zubanukeru) 【ずば抜ける】

抜 Kanji

(v1, vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.

きがぬける(kiganukeru) 【気が抜ける】

気抜 Kanji

(exp, v1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress)
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Please drink the beer before it goes flat.
to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour

とびぬける(tobinukeru) 【飛び抜ける】

飛抜 Kanji

(v1) to be preeminent or outstanding
彼はとびぬけて分別のある人だ。
He is by far the most sensible.

Sentences containing 抜ける

問題もんだいはいかにしてする我々われわれが現在げんざいの困難こんなんを切り抜けるきりぬけるかである。

The problem is how we cope with the present difficulties.

弁護士べんごしというものは、苦境くきょうを切り抜けるきりぬけるために、ささいな点てんについても徹底てっていしてする調べ、同じことを反覆はんぷくしてする調べてみることが大切たいせつである。

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

彼女かのじょにはその場そのばを切り抜けるきりぬけるだけの力ちからがある。

She is equal to the occasion.

人民じんみんの支持しじがなかったならば、大統領だいとうりょうは反乱はんらんを切り抜けるきりぬけることができなかっただろう。

But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

人混みを抜けるぬけるまで私わたしにくっついていなさい。

Stick with me until we get out of the crowd.

強風きょうふうの間あいだを通り抜けるとおりぬけるときに、飛行機ひこうきはこんなふうに揺れるゆれるんだけど、心配しんぱいしなくてするいいよ。

When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.

マイクロ波なみはオーブンの中なかの食物しょくもつを突き抜けるつきぬける。

Microwaves penetrate the food in the oven.

チケットを見せずに門かどを通り抜けるとおりぬける女性じょせいを見た。

I saw a lady go through the gate without showing the ticket.

その箱はこにそんなに詰めるつめると底そこが抜けるぬけるよ。

If you stuff the box too full, the bottom will fall out.

その医師いしは内科医ないかいとして、瀕死の子供こどもの生命せいめいを救うすくうために、できることはなんでもしたするばかりか、危機ききを切り抜けるきりぬけるために自分じぶんの血ちを提供ていきょうまでしたする。

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of 抜ける

Words related to 抜ける

Sentences containing 抜ける