女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.

王は壮麗な宮殿で有名だった。
The king was famous for his splendid palace.

そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.

太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.

このあたりは空気がきれいだ。
The air is pure around here.