どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Each of the girls was dressed neatly.

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I completely forgot the number.