彼の言葉には偽りが無い。
He is sincere about what he says.

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.

あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.