そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.

その話を信じるものは数多い。
Many a man believes the story.

多ければ多い程よい。
The more, the better.

口数が多いぞと彼は言った。
"You talk too much," he said.

次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.