Meaning of 偽り in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 偽り

いつわり(itsuwari) 【偽り ·詐り】

(n, adj-no) lie; falsehood; fiction; fabrication
彼の言葉には偽りが無い。
He is sincere about what he says.

いつわりかたる(itsuwarikataru) 【偽り語る】

いつわりもの(itsuwarimono) 【偽り者】

いつわりちかう(itsuwarichikau) 【偽り誓う】

うそいつわり(usoitsuwari) 【嘘偽り】

いつわりごと(itsuwarigoto) 【偽り言】

彼のかれ報告ほうこくは偽りいつわりであると分かった。

His report proved false.

彼のかれ報告ほうこくは偽りいつわりであることが分かった。

His report proved false.

His trembling hands belied his calm attitude.

彼のかれ申告しんこくは偽りいつわりであることがわかった。

His report proved to be false.

彼かれの言葉には偽りいつわりが無いない。

He is sincere about what he says.

偽りの友達ともだちなんて要らない。

I don't need fake friends.

偽りの入り交じった真しん。

Truth mingled with falsehood.

これこそ、本当のイスラエル人ひとだ。彼かれの内うちには偽りいつわりがない。

Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.

あの話はなしは君きみが僕ぼくのことを怒るよう彼女かのじょが君きみに言った偽りいつわりさ。

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.

あの男おとこ鳴り物入りなりものいりで入社にゅうしゃしたするけど、実力じつりょくのほど看板かんばんに偽りなしだったね。

He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.