この指輪は光沢をうしなった。
This ring lost its luster.

この沢庵は塩気が足りない。
The pickled radish needs a touch of salt.

ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.