この寒さは我慢出来ないな。
I can't put up with this cold.

コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
Computers caused a great, if gradual, change.

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.

彼は義務怠慢で非難された。
He was blamed for neglect of duty.

彼女は慢性の病気にかかっている。
She suffers from a chronic malady.

慢性的な便秘で苦しんでいます。
I'm suffering from chronic constipation.

彼の態度にはごう慢なところがある。
His manner partakes of insolence.