Meaning of 勢い in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of 勢い

いきおい(ikioi) 【勢い ·勢】

勢 Kanji

(adv, n) force; vigor; vigour; energy; spirit; life
あらしの勢いが弱まった。
The storm abated.
influence; authority; power; might
impetus; momentum; course (of events)
勢いに流されているんですよ。
You are carried along with the slide.
(n-adv) naturally; necessarily

Words related to 勢い

いきおいこむ(ikioikomu) 【勢い込む】

勢込 Kanji

(v5m, vi) to brace oneself

いきおいづく(ikioizuku) 【勢い付く ·勢いづく】

勢付 Kanji

(v5k, vi) to gather strength; to take heart

いきおいよく(ikioiyoku) 【勢いよく ·勢い良く】

勢良 Kanji

(adv) vigorously
水道の水が勢いよく出ている。
The water is running with great force.

いきおいをふるう(ikioiwofuruu) 【勢いを振るう】

勢振 Kanji

(exp, v5u) to wield power; to exercise authority

ししふんじんのいきおい(shishifunjinnoikioi) 【獅子奮迅の勢い】

獅子奮迅勢 Kanji

(n) irresistible force

しぜんのいきおい(shizennoikioi) 【自然の勢い】

自然勢 Kanji

(n) force of circumstances

とぶとりをおとすいきおい(tobutoriwootosuikioi) 【飛ぶ鳥を落とす勢い】

飛鳥落勢 Kanji

(exp) great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He nods and shakes the spheres.

はちくのいきおい(hachikunoikioi) 【破竹の勢い】

破竹勢 Kanji

(exp) with great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick)
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.

とぶとりもおとすいきおい(tobutorimootosuikioi) 【飛ぶ鳥も落とす勢い】

飛鳥落勢 Kanji

(exp) great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight →Related words: 飛ぶ鳥を落とす勢い
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

どとうのいきおい(dotounoikioi) 【怒濤の勢い】

怒濤勢 Kanji

(exp) with great vigour; in leaps and bounds; with the force of surging waves
彼の出世は怒濤の勢いだ。
His career is progressing in leaps and bounds.

きこのいきおい(kikonoikioi) 【騎虎の勢い】

騎虎勢 Kanji

(exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through

Sentences containing 勢い

しばらくプータローしていてする、迷ってたんです。勢いいきおいで辞表じひょう出しちゃったけど、本当は我慢がまんしてする続けるつづけるべきだったのかな、って。

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

ものすごい勢いいきおいで駆けていった。

He was flying down the road.

ホールには聴衆ちょうしゅうが大勢おおぜいいたいる。

There was a large crowd in the hall.

ドジャースは破竹の勢いはちくのいきおいで勝ち進んだ。

The Dodgers went on winning with irresistible force.

ドアがパッと勢い良くいきおいよくあいたあく。

The door burst open.

すごい勢いいきおいで飛ばしてるよ。

He is going like the devil.

すごい勢いいきおいで駆けていったよ。

He was flying down the road.

この国くにには外国人がいこくじんの観光客かんこうきゃくが大勢おおぜいいる。

Foreign tourists in this country are numerous.

あらしの勢いいきおいが弱まった。

The storm abated.

あの部屋へやには客が大勢おおぜいいる。

There are plenty of guests in the room.

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of 勢い

Words related to 勢い

Sentences containing 勢い