Meaning of 初めて in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of 初めて

はじめて(hajimete) 【初めて ·始めて ·甫めて】

初始甫 Kanji

(adv, adj-no) for the first time →Related words: 始める
１６歳の時、初めてテニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
(adv) only after ... is it ...; only when ... do you ...
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.

Words related to 初めて

うまれてはじめて(umaretehajimete) 【生まれて初めて】

生初 Kanji

(exp) for the first time in one's life
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.

になってはじめて(ninattehajimete) 【になって初めて】

っ初 Kanji

(exp) (it was) not until; (it was) only when

やんでのちはじめてけんこうのかちをしる(yandenochihajimetekenkounokachiwoshiru) 【病んで後初めて健康の価値を知る】

病後初健康価値知 Kanji

(exp) You don't appreciate the value of good health until you lose it

せかいではじめて(sekaidehajimete) 【世界で初めて】

世界初 Kanji

(exp, adj-no) world's first; world-first

Sentences containing 初めて

いえいいえ、これは秘宝ひほうですから。わたくしわたしたちもこの度、初めてはじめて見たのです。

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

「それを乗り越えて、初めてはじめて少年しょうねんは男おとこにうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事ことを言おうってんなら、最後さいごまでちゃんと言えよ！」

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

「この店みせは初めてはじめて？」「ええ、初めてはじめてです」

"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."

あんなことを人ひとに言われたのは初めてはじめてだ。

It's the first time that anybody said something like that to me.

ある国くにを初めてはじめて訪れると、私わたしはいつも決まってそこの人たちと食事しょくじを共にともにするように心がけています。

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

あなたの初めてはじめての給料きゅうりょうをどうするつもりですか。

What are you going to do with your first pay?

あなたのは初めてはじめて耳にするみみにする妙みょうなおご話はなしです。

Yours is a very strange story.

あとになって初めてになってはじめて、それをやった理由りゆうを彼かれは説明せつめいしたする。

Only afterward did he explain why he did it.

「僕ぼく、飛行機ひこうきに乗るのるのはこれが初めてはじめてなんだ。緊張きんちょうするよ。」と博がいいます。

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

「お前みてえなおかちめんこは初めてはじめて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of 初めて

Words related to 初めて

Sentences containing 初めて