Meaning of 内緒 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 内緒

ないしょ(naisho) · ないしょう(naishou) 【内緒 ·内証 ·内所】

(n, adj-no) secrecy; confidentiality; privacy; secret
彼女は内緒で私にその話をした。
She told me the story in confidence.
one's circumstances (esp. fiscal)
(Buddh) inner realization; personal enlightenment
kitchen

ないしょばなし(naishobanashi) 【内緒話】

(n) secret talk
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.

ないしょごと(naishogoto) 【内緒事】

(n) secret; private or confidential matter
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Such secrets are always eventually revealed.

あ、みんなには内緒ないしょだよ？寮りょうを夜中よなかに抜け出すぬけだすのは厳罰げんばつだからね？

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

内緒ないしょですが、あの人ひとは少しすこし馬鹿ばかです。

Between us, he is a little foolish.

内緒ないしょだけれど彼女かのじょは病気びょうきだった。

Between us, she was ill.

内緒ないしょだけど、ジョンの考えかんがえはどうも僕ぼくの心こころに訴えるうったえるものがないんだ。

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

Let's keep him in the dark until we know more.

みんなで何内緒話ないしょばなししてるするのよ。私わたしも仲間なかまに入れて。

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.

どうか内緒ないしょにしてする下さいください。

Keep it secret, please.

そのような内緒事ないしょごとはいつも結局けっきょくは暴露ばくろされる。

Such secrets are always eventually revealed.

この話はなしは内緒ないしょにしてするおこう。

Let's keep this matter between ourselves.