Meaning of ため in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

(conj) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
because of; as a result of
雨のために私は家にいた。
I stayed home because of the rain.

うそでかためる(usodekatameru) 【嘘で固める ·嘘でかためる】

嘘固 Kanji

(v1) to fabricate a web of lies

おしかためる(oshikatameru) 【押し固める ·押しかためる】

押固 Kanji

(v1) to press together

しため(shitame) 【下目】

下目 Kanji

(n) downward glance; contemptuous look

くいあらためる(kuiaratameru) 【悔い改める ·悔改める】

悔改 Kanji

(v1, vt) to repent; to be penitent

あらためて(aratamete) 【改めて】

改 Kanji

(adv) another time; again; over again; once again; anew
改めて言う事はない。
I have nothing particular to say.

あらためる(aratameru) 【改める ·検める ·革める】

改検革 Kanji

(v1, vt) to change; to alter; to revise; to replace →Related words: 改まる
どうして考えを改めたのですか。
What made you change your mind?
to reform; to correct; to mend; to improve
to examine; to check; to inspect
to do properly; to do formally

Sentences containing ため

あお向けに寝るねると、舌したやノドチンコがノドのどの奥おくに下がるさがるため、上気道じょうきどうが塞がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

「直る見込みみこみは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在げんざい闘病とうびょう中ちゅうのため、もう暫くしばらくはかかるかと・・・」

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しいほしい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒にいっしょに連れションするためや」

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

「なぜ英語えいごを必死にひっしに勉強べんきょうしていますするか」「英語えいごの先生せんせいになるためです」

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."

「どうして日本に行くの？」「東京とうきょうの会議かいぎに出席しゅっせきするためだ」

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

ああいう男おとこには近づかないほうが君のきみためによいだろう。

It would be better for you to stay away from such a man.

「身分みぶん確認かくにんのためにあなたの運転免許証うんてんめんきょしょうを見せていただけますか」とその係員かかりいんはいった。

"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

"I am sorry," sighed the boy.

「陸に上がった河童おかにあがったかっぱ」とは環境かんきょうが変わったために能力のうりょくを発揮はっきできずにいることのたとえです。

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

「地球環境ちきゅうかんきょうのために」と言っているが、実際じっさいには「地球ちきゅうで生きていく人間にんげんのため」だ。

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of ため

Words related to ため

Sentences containing ため