お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Your daughter passed the examination, I hear.

それ以上の侮辱には我慢できなかった。
I couldn't bear any more insults.

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.

ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.

そのばね１個で車の全重量を支えている。
That one spring carries the whole weight of the car.