Meaning of 関わる in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 関わる

かかわる(kakawaru) 【係わる ·関わる ·拘わる ·係る ·関る ·拘る】

(v5r, vi) to be affected; to be influenced
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
That kind of behaviour affects your honour.
to be concerned with; to have to do with
to stick to (opinions)

こけんにかかわる(kokennikakawaru) 【沽券に関わる ·沽券にかかわる】

いしんにかかわる(ishinnikakawaru) 【威信にかかわる ·威信に関わる】

いのちにかかわる(inochinikakawaru) 【命にかかわる ·命に係わる ·命に関わる】

(exp, v5r) to be a matter of life or death
それは命にかかわる問題だ。
It is a matter of life or death.

怠けているようなよう人ひととは関わるかかわるな。

Avoid those men who are idle.

人ひとは関わるかかわる友ともによってその人柄ひとがらが分かるわかる。

A man is known by the company he keeps.

実質じっしつ上じょう、我々われわれが関わるかかわるすべての活動かつどうにおいて、学習がくしゅうが行われるおこなわれるのだろう。

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.

概していえば、この種の問題もんだいでは直接ちょくせつ人々と関わるかかわる人ひとが好きすきだ。

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

恩恵おんけいを請うこうのは私のわたし威厳いげんに関わるかかわる。

It is beneath my dignity to ask a favor.

その顧客の苦情くじょうは微妙なびみょう問題もんだいに関わるかかわるものだった。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

この件けんは君のきみ利害りがいにも関わるかかわることだ。

The matter touches your interest.