Meaning of 金棒 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 金棒

かなぼう(kanabou) 【金棒】

(n) metal rod
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If you could only speak English, you would be perfect.

かなぼうひき(kanabouhiki) 【金棒引き ·鉄棒引き】

おににかなぼう(oninikanabou) 【鬼に金棒】

(exp) making a strong person even stronger (like giving a metal rod to an ogre); as strong as can be

君きみが英語えいごができれば鬼に金棒かなぼうなんだが。

If you could only speak English, you would be perfect.

君きみがここにいているくれるなら、なにも怖いこわいものなし。鬼に金棒かなぼうだよ。

With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.