羽目 hame に ni なる naru
羽目 Kanji
私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.