RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Definition of 細かい

こまかい(komakai) 【細かい】

(adj-i) small
fine; minute
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
minor; trivial →Related words: 細かいこと
わたしはこまかい点までしらべました。
I went into details.
sensitive; attentive →Related words: 神経が細かい

Words related to 細かい

きんせんにこまかい(kinsennikomakai) 【金銭に細かい】

金銭細 Kanji

(adj-i) skimpy about money

こまかいかね(komakaikane) 【細かい金】

(n) small change

こまかいしじ(komakaishiji) 【細かい指示】

細指示 Kanji

(n) detailed instructions

しんけいがこまかい(shinkeigakomakai) 【神経が細かい】

神経細 Kanji

(exp) having delicate feeling; being sensitive

こまかいおかね(komakaiokane) 【細かいお金】

(n) small change
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.

こまかいこと(komakaikoto) 【細かいこと ·細かい事】

(exp) trifles; minor details
細かいことにこだわるな。
Don't split hairs.

Sentences containing 細かい

殿方とのがたが細かいこまかいことにこだわるものではありません。

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

そりゃ、フィクション世界せかいってのはそういう細かいこまかい部分ぶぶんをはしょるからな。

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

目めの細かいこまかい織りおりのカーペットが一般的には価値かちが高いたかい。

Tightly-knit carpets are generally more valuable.

必ずしもかならずしも成長せいちょう段階の子供たちこどもたちを、あまり細かいこまかい神経しんけいをつかって扱うあつかうべきでない。

Growing children should not always be handled with kid gloves.

彼等かれらは細かいこまかい差異さいに気がつかなかった。

They did not notice minute differences.

大まかなやり方やりかたは私わたしにも分かるんだが、いざ細かいこまかいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

細かいこまかいところは後であとで決めましょう。

Let's arrange the details later.

細かいことこまかいことに気をつけるきをつける人ひとは、ものを書くかく時ときにｉに点てんをつけ、ｔに横棒よこぼうをつけることを忘れないだろう。

He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.

細かいことこまかいことにこだわるな。

Don't split hairs.

細かいことこまかいことでとやかく言うとやかくいうのはよそうよす。

Let's not quibble over trivial matters.

⇪