アメリカでは英語を話します。
They speak English in America.

アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a republic.

ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.