今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.

いすで床をこすらないでちょうだい。
Don't scrape your chair on the floor.

このバラちょうだい。
I'll take these roses.

市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We plan to elicit opinions from the public.

不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?

アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.

「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."

顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.

いつごろ返事をがいただけますか。
When will you give me your answer?