だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.

そのニュースは彼に影響を与えた。
The news had an impact on him.

あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
I daresay your advice will have its effect on them.

彼の意見には強い影響力がある。
His ideas carry a lot of weight.

それは高い木の影法師にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.