Meaning of 差し上げ in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 差し上げ

さしあげ(sashiage) 【差し上げ ·差上】

(n, vs) carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)

さしあげる(sashiageru) 【差し上げる ·差上げる】

(aux-v, v1, vt) to give; to offer
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
(v1, vt) to lift up; to hold up; to raise

もっと早くはやく手紙てがみを差し上げなかったことをお許しゆるし下さいください。

Please forgive me for not having written sooner.

Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.

ただで差し上げます。

You may have it for nothing.

I must apologize for not having written for such a long time.

これをあなたに差し上げます。

This is for you.

この本ほんはただで差し上げます。

You can have this book for nothing.

Please bring this gentleman a glass of beer.

I will give you the money.

あちらへつきつく次第しだいおご手紙てがみを差し上げます。

I'll write you as soon as I arrive there.

「何を差し上げましょう？」「いやいいえ、結構けっこうです。ただ見ているだけです」

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."