また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
It is silly of me to have made the same mistake twice.

彼女は身振りを交えながら演説した。
She accompanied her speech with gestures.

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
What little money he earned he spent on books.

お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
I have little money. However, I feel happy with you.

君は生まれながらの詩人だ。
You are made to be a poet.