ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
One-fifth of my wages go to taxes.

クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

学校はメアリーに賞を授与した。
The school awarded Mary a prize.

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.