ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

彼は彼女に近寄って握手をした。
He went up to her and they shook hands.

犬が私のところに駆けよってきた。
The dog came running up to me.

彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.

ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
Maybe you'd better come with us.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.