「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
"Thank you for your help." "It's my pleasure."

つきましてはカタログを郵送してください。
Would you please send me a catalogue by mail?

「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."

私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.

政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.