開き直られても困る。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.

ぐいと押すとドアは開いた。
The door yielded to a strong push.

庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

１塁があいていたので打者を歩かせた。
With first base open, he walked the batter.

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.

我々は森を切り開いて道を作った。
We cleared a path through the woods.