Meaning of たれる in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of たれる

たれる(tareru) 【垂れる】

垂 Kanji

(v1, vi) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down
to leave behind (at death); to give; to confer
to drip; to ooze; to trickle; to drop

Words related to たれる

しょんべんをたれる(shonbenwotareru)

(exp, v1) to pee; to piss

へこたれる(hekotareru)

(v1, vi) to lose heart

あくたれる(akutareru) 【悪たれる】

悪 Kanji

(v1, vi) to do mischief; to use abusive language

でるくぎはうたれる(derukugihautareru) 【出る釘は打たれる】

出釘打 Kanji

(exp, v1) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) →Related words: 出る杭は打たれる
出る釘は打たれる。
The nail that sticks up gets hammered down.

すたれる(sutareru) 【廃れる ·頽れる】

廃頽 Kanji

(v1, vi) to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

もたれる(motareru) 【凭れる ·靠れる】

凭靠 Kanji

(v1, vi) to lean against; to lean on; to recline on
彼は壁にもたれていた。
He was leaning against the wall.
to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

しおたれる(shiotareru) 【潮垂れる】

潮垂 Kanji

(v1, vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected

きょうくんをたれる(kyoukunwotareru) 【教訓を垂れる】

教訓垂 Kanji

(exp, v1) to lecture; to give a lesson

はんをたれる(hanwotareru) 【範を垂れる】

範垂 Kanji

(exp, v1) to give an example

うたれる(utareru) 【打たれる ·撃たれる】

打撃 Kanji

(v1, vi) to be struck; to be beaten
雉も鳴かずば打たれまい。
The pheasant would not be shot but for its cries.

でるくいはうたれる(derukuihautareru) 【出る杭は打たれる】

出杭打 Kanji

(exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down →Related words: 出る釘は打たれる
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

Sentences containing たれる

あなたも人ひとの上うえに立たれる方かたでしたら、そこのところをほんの少しすこしでも慮っていただきませんと。

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...

壁にもたれるな。

Don't lean against the wall.

伏せたままでいろいる、さもないと撃たれるぞ。

Keep down, or you'll be shot.

彼かれはあんなことを言ったから、むちで打たれるうつのも当然とうぜんだ。

He wants whipping for saying that.

人々は供給きょうきゅうが断たれるまでは電気でんきをあって当然のものと思っている。

People take electricity for granted until its supply is cut off.

出る釘は打たれるでるくぎはうたれる。

The nail that sticks up gets hammered down.

出る杭は打たれるでるくいはうたれる。

Envy is the companion of honour.

出る杭が打たれる会社かいしゃじゃ、大きなおおきな成長せいちょうは望めないね。

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

危うくあやうくぶたれるぶつのをまぬがれた。

I barely missed being struck.

ステーキは胃いにもたれる。

Steak lies heavy on the stomach.

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of たれる

Words related to たれる

Sentences containing たれる