Meaning of お陰 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of お陰

おかげ(okage) 【お蔭 ·御蔭 ·お陰 ·御陰】

(n) grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
私が今日あるのは両親のおかげである。
I owe what I am to my parents.
assistance; help; aid
effects; influence →Related words: お蔭で

おかげで(okagede) 【お陰で ·お蔭で ·御蔭で ·御陰で】

(exp) thanks to ...; owing to ...; because of ... →Related words: お蔭
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I succeeded through your help.

おかげさまで(okagesamade) 【お蔭様で ·お陰様で ·御蔭様で ·御陰様で】

(exp) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow
おかげさまで助かりました。
Thank you very much for your help.

「みろ、お前のお陰でおかげでフラれまくりまくるだぞ」「そう？日頃の行いひごろのおこないのせいじゃない？」

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

彼かれは強いつよい意志いしのお陰でおかげでその試合しあいに勝った。

He won the game thanks to his strong will.

宣伝活動せんでんかつどうのお陰でおかげで会社かいしゃには仕事しごとがたくさん入ったはいる。

The advertising campaign generated a lot of business for the company.

事故のお陰でおかげで私わたしは注意深くなった。

The accident taught me to be careful.

今日の私わたしがあるのは父のお陰おかげです。

I owe what I am today to my father.

I owe what I am solely to both my parents.

勤勉きんべんのお陰でおかげで今日のジャックがある。

Laboremo igis Jack tio, kio li estas.

この製品せいひんのお陰でおかげで我が社わがしゃは大きなおおきな利益をあげた。

This product brought us a large margin.

この主要しゅよう道路どうろのお陰でおかげでずいぶん時間じかんが節約せつやくできる。

This highway saves us a lot of time.

あなたのお陰でおかげで私わたしは生き甲斐いきがいを感じます。

You make life worth living.