ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.

お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Don't answer your mother back.

お母様にくれぐれもよろしく。
Please give my kindest regards to your mother.

「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

彼は教師としての経験が浅い。
He has little experience in teaching.

この川はあそこで浅くなっている。
This river becomes shallow at that point.