Meaning of 思い出す in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 思い出す

おもいだす(omoidasu) 【思い出す ·思いだす ·思出す】

(v5s, vt) to recall; to remember
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
You remind me of your brother.

このアルバムを見るみるといつも高校こうこう時代じだいを思い出すおもいだす。

I never see this album without thinking of my high school days.

あの歌うたを聞くきくたびに、私のわたし高校こうこう時代じだいのことを思い出すおもいだす。

I can not hear that song without thinking of my high school days.

あの歌うたを聴くと必ずかならず高校こうこう時代じだいを思い出すおもいだす。

I never hear that song without remembering my high school days.

あなたを見るみると必ずかならずケンのことを思い出すおもいだす。

I never see you without thinking of Ken.

あなたを見るみると、あなたのお母さんおかあさんを思い出すおもいだす。

You remind me of your mother.

あなたの腕うでの中なかで見た夢ゆめを思い出すおもいだす。

Remembering when I dreamed in your arms.

Your voice reminds me of my late grandmother.

あなたに会えば必ずかならず父を思い出すおもいだす。

I never see you without thinking of my father.

あなたに会うあう度に、私わたしはあなたの父親ちちおやを思い出すおもいだす。

Every time I see you, I think of your father.

あいつの慇懃無礼なものの言い方いいかた、思い出すおもいだすだけで不愉快ふゆかいになるよ。

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.