RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
付き合う
つきあう
(
tsukiau
)
【
付き合う
·
付合う
·
つき合う
】
付合 Kanji
(
v5u
,
vi
)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
佐知子さんと付き合っているの?
Are you going out with Sachiko?
to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
Sentences containing
付き合う
「
お前
に
付き合う
つきあう
ほど
暇
じゃない
」「
なんか
しょぼん
だ
よぉ
」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
今
いま
は
私の
わたし
だんな
さん
となった
彼
かれ
と
は
メール
で
知り合い
、
ひょんな
こと
で
付き合う
つきあう
ようになって
から
1ヶ月
も
し
する
ないうちに
あれよあれよ
と
私たち
は
結婚
けっこん
する
決心
けっしん
を
しました
する
。
I came to know the man who is now my husband through email; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
両親
は
私
わたし
が
男
おとこ
と
付き合う
つきあう
こと
を
絶対に
ぜったいに
許そう
と
は
しなかった
する
。
My parents would not let me go out with boys.
付き合う
つきあう
仲間
なかま
を
見れば
、
その
人
ひと
が
わかる
。
A man is known by the company he keeps.
彼
かれ
と
付き合う
つきあう
の
は
やめ
やめる
なさい
。
Don't keep company with him.
人
ひと
は
しばしば
付き合う
つきあう
友達
ともだち
によって
評価
ひょうか
される
。
One is often judged by the company one keeps.
信頼
しんらい
に
足りる
たりる
と
思う
おもう
人
ひと
と
付き合う
つきあう
べき
です
。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
今まで
いままで
は
「なーなー」
で
付き合って
きた
くる
けれど
、
今後
こんご
は
是々非々
ぜぜひひ
の
立場
たちば
で
付き合う
つきあう
よ
。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
君
きみ
が
彼
かれ
と
付き合う
つきあう
の
は
認められない
みとめる
。
I can't approve of your going out with him.
君
きみ
が
彼
かれ
と
付き合う
つきあう
こと
に
賛成
さんせい
できない
。
I cannot approve of your going out with him.
⇪