Meaning of 丁寧 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 丁寧

ていねい(teinei) 【丁寧 ·叮嚀】

(adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious

ていねいご(teineigo) 【丁寧語】

(n) (ling) polite language (i.e. masu, desu, etc.)
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

ばかていねい(bakateinei) 【馬鹿丁寧】

こんせつていねい(konsetsuteinei) 【懇切丁寧】

ていねいこんせつ(teineikonsetsu) 【丁寧懇切】

(n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough; thoughtful and scrupulous

ていねいたい(teineitai) 【丁寧体】

丁寧な物腰ものごしは日本人に特徴的とくちょうてきだ。

A polite manner is characteristic of Japanese people.

人ひとにドアを開けてあけるあげるのは丁寧なことです。

It is polite to open doors for people.

会長かいちょうに会うあう際さいにはどんなに丁寧ていねいにしてもしすぎることはない。

You cannot be too polite when you meet the president.

もっと丁寧な話し方はなしかたをすべきだったのに。

You should have talked more politely.

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.

この書類しょるいに苦情くじょうの取り扱いかたが丁寧に説明せつめいしてあるする。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

コップ類るいを丁寧に扱いなさい。

Handle the glasses carefully.

クリスがデートに誘った時とき、彼女かのじょは何とかなんとか丁寧に断りました。

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.

ある意味ではあるいみでは、丁寧語ていねいごは気さくな雰囲気を壊すこわす。

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not.