Meaning of になって初めて in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

It seems that your search contains the following:

Definition of になって初めて

になってはじめて(ninattehajimete) 【になって初めて】

夜明けよあけになって初めてになってはじめて彼かれは寝ついた。

It was not till daybreak that he went to sleep.

そのときになって初めてになってはじめて私わたしは自分じぶんの誤りあやまりを悟った。

It was not until then that I realized my mistake.

山やまの方ほうでは、四月しがつの末すえになって初めてになってはじめて地面じめんから雪ゆきが消えるきえる。

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.

つい最近さいきんになって初めてになってはじめて彼女かのじょは考えかんがえを変えた。

It was only recently that she changed her mind.

その時ときになって初めてになってはじめて私わたしは危険な事態じたいに気がついたのである。

Not till then did I realize the danger of the situation.

Only then did I see the danger we were in.

その時ときになって初めてになってはじめて、私わたしは本当に恐くなった。

It wasn't until then that I felt really frightened.

そして１４歳になって初めてになってはじめてピアノに触れたのです。

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.

It was only much later that I came to understand the importance of child education.

あとになって初めてになってはじめて、それをやった理由りゆうを彼かれは説明せつめいしたする。

Only afterward did he explain why he did it.