ところが実はどうすることもできないのです。
As it is, I can do nothing.

彼はひところの元気がない。
He isn't as energetic as he once was.

父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.

我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.

すんでのところで車にはねられるところだった。
I was nearly hit by a car.

今のところお金はいらない。
I don't need money at present.

私たちはいたるところで歓迎された。
We were welcomed at every turn.

彼女は実のところ全く信用できない。
In fact, she's quite unreliable.