ケンは人懐っこい人であるようだ。
Ken appears a friendly person.

彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He's doing in-depth research on ancient history.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Stop sticking your nose into other people's business.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.