彼女はそれを一語一語翻訳した。
She translated it word for word.

羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.

この薬はひどい味がする。
This medicine tastes horrible.

すごいぞ！
Terrific!

マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Madonna's concert drew a large audience.