RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
It seems that your search contains the following:
ず
に
は
い
られ
ない
Words
Sentences
Definition of
ずにはいられない
ずにはいられない
(
zunihairarenai
)
【
ずには居られない
】
居 Kanji
(
exp
,
adj-i
)
(after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
→Related words:
ないではいられない
私はあなたを笑わずにはいられない。
I cannot help laughing at you.
Sentences containing
ずにはいられない
彼女の
冗談
じょうだん
には
笑わ
ずにはいられない
。
I cannot help laughing at her jokes.
彼
かれ
を
からかわ
ずにはいられない
。
I can't help making fun of him.
彼
かれ
の
こと
を
同情
どうじょう
せ
する
ずにはいられない
。
I cannot but feel sorry for him.
彼
かれ
には
欠点
けってん
が
多い
おおい
が
、
私
わたし
は
彼
かれ
を
好きになら
ずにはいられない
。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
将来
しょうらい
の
事
こと
を
考え
ずにはいられない
。
I can't help thinking of the future.
君の
きみ
愚かさ
には
笑わ
ずにはいられない
。
I cannot help laughing at your folly.
君
きみ
が
間違っている
と
思わ
ずにはいられない
。
I cannot help but think that you are making a mistake.
それ
を
笑わ
ずにはいられない
。
I cannot help laugh at it.
その
本
ほん
を
読む
よむ
と
誰でも
だれでも
泣か
ずにはいられない
。
No one can read the book without crying.
しかし
今
いま
は
、
一目
見て
、
サメ
が
その
人
ひと
に
くらいつく
の
は
避けられない
ようだ
と
いう
こと
に
気づか
ずにはいられない
。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
⇪