われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Considering his capabilities we cannot expect him to succeed.

芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
It requires a good taste to study art.

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.

彼は宝石の鑑定には目がきく。
He has a sharp eye for jewels.

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.