彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
His speech impressed us very much.

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."

これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.

赤ちゃん、もう命名した？
Have you named your new born baby?

生徒はめいめい自分の机を持っている。
Each student has his own desk.

お言葉を心に銘記いたします。
I will bear your words in mind.