人間は死をのがれられない。
Man is unable to escape death.

彼はその場逃れの言い訳をした。
He made an excuse just to suit the occasion.

忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

彼はいい加減な返事で言い逃れた。
He put me off with a vague answer.

政治家達は責任を逃れようとしている。
The politicians try to pass the buck.

責任逃れをするな。
Don't try to pass the buck.