仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
I could hardly get a wink of sleep last night.

彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

睡眠は薬に勝る。
Sleep is better than medicine.

睡眠不足が響いてきた。
Lack of sleep began to tell on me.

医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.

どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
It looks like I must have dozed off.