壁に地図がかかっています。
There is a map on the wall.

どうしたらエンジンがかかりますか。
How can I start the engine?

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.

それはほとんど終わりかかっています。
It's almost over.

彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse kicked at him when he approached it.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
George was tricked into buying the land.

間違えてかかっています。
You have the wrong number.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.

長くつき合うには掛けは禁物。
Short accounts make long friends.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The lady looked sad, also tired.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。
He is more gentle than kind.

もう待つ気が無くなった。
I don't feel like waiting any longer.

彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
She could divert herself from the anxieties.