その本の注文が殺到した。
Orders for the book poured in.

その語は広い意味を持つに至った。
The word has acquired broad meaning.

この道は公園に至る。
This road goes to the park.

その理論は周到な研究に基づいている。
The theory is based on thorough research.

彼は目標に到達しようと努力している。
He endeavors to attain his goal.

その列車は予定どおりに到着した。
The train arrived on schedule.

あなたの話は到底真実だと思えない。
I can't possibly think your story is true.

とうとう、良い考えが浮かんだ。
At last a good idea struck me.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.

用意周到に見えてどこかで抜けるしな。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。
Never in his life had he encountered such a dilemma.