そいつをつかまえて！
Get him!

そいつはぼくの神経にさわる。
It gets on my nerves.

彼女はそこらにいますか。
Is she anywhere about?

そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?

そっちの生活はどうだい？
How are things for you up there?

これとそちらとの違いは何だい。
What is the difference between this and that?

そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.

毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Every day I waited for her at the bookstore after school.

そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

その後の話はご存じでしょう。
You know the rest of the story.

この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
This book is interesting and, what is more, very instructive.

その上さらに５ドル払った。
I paid five dollars in addition.