彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He voiced his opinion with reckless abandon.

あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.