しゃっくりがよく出ます。
I hiccup a lot.

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

議長はその提案を却下した。
The chairman rejected the proposal.

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
She carries on smiling even in the face of adversity.

そんなことをしたら逆効果になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.

この政府はまさしく時代に逆行している。
This government is really putting the clock back.

君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.